無料ブログはココログ

« ゴルフやってる奴の気が知れない | トップページ | そろそろ帰国の準備を »

2009年3月13日 (金)

タイ人女性の「ちょっと」とは

こんにちは。猫旅管理人のnyanyaです。


まずはチェンマイ煙害情報から。昨日の午後、
珍しく強い風が吹き、夕方にはドイステープもくっきり。
あぁ、これでしばらくは煙害も解消されるのかと思いきや、
今朝はもう、ドイステープが煙ってしまって、びっくり
どうやら、風が吹くだけではこの煙害はおさまらないという
ことがわかりました。


タイ人のマスク率も高まり、いよいよ今年は一昨年の再来か。
いつもお酒を買う雑貨屋さんの店主が、店の中で
マスクをしているのには驚きました。


煙害まっさかりのチェンマイですが、
煙害さえなければまだまだのんびりとチェンマイで
過ごしたいなというのが本音の私達。
昨晩は、いつも指名するキャディさん二人と一緒に、
しばらくチェンマイを離れるということと、
何かとお世話になった御礼も兼ねて、
ムーガタで食事をすることに。


実は常々疑問に思っていた、タイ人女性の飲酒率。
もともとタイ人女性は、恥じらいもありあまり人前や
公衆の面前でお酒を飲まないものと、諸先輩のブログで
書かれていたので、よくキャディさんにお酒は飲むのかという
質問に、「ニッノイ(少し)」、もしくは、ソンクラーンの時だけ
飲むという回答を、それなりに信じていました。


ただ、タイ人女性とおつきあいしている日本人の知人と
よく食事に行ったりするのですが、その彼も驚くほどに、
最初はお酒を一口も飲まなかったはずの彼女が、
実は結構イケる口だということが、のちのちになって判明。


そんなこともあるものなんだと思いながら、
昨晩はじめて、キャディさん二人とムーガタへ。
で、最初飲み物はどうしようかと悩んでいたら、
あれ、確かお酒は飲まないと言っていたキャディさんが、
「ビアシン、ビアシン」って…???


お酒はふだん飲まないけれど、お酒は飲むのかという質問に、
「ニッノイ(ちょっと)」と答えていたキャディさん二人。
とりあえずビール、みたいな感じで一杯ぐらいは飲むかしらと
ビアチャンかビアリオあたりを注文しようかという時に、
思いのほか積極的に「ビアシン、ビアシン」って…???


お酒が飲めないなら、コーラとか注文しようかと気を使ったのに、
いい、いい、と答える。そして、その飲みっぷりは、おぉっ~
やっぱり結構イケる口~
店員がビールを注ぎ足すたびに、くっ~と飲み干す姿は、
とても「ニッノイ」どころじゃありません。


タイ人女性の「ニッノイ」には、ぜひお気をつけあそばせ


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★プログランキングに参加中。ぽちっ! お願いしま~す。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

クリックしてね♪
↓↓↓↓↓↓↓
タイ・ブログランキング


こちらもヨロシク♪
↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ロングステイへ


+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

« ゴルフやってる奴の気が知れない | トップページ | そろそろ帰国の準備を »

タイ生活~あれこれ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« ゴルフやってる奴の気が知れない | トップページ | そろそろ帰国の準備を »