こんにちは～、猫旅のnyanya
です。
日本人をはじめとして多くの外国人が
ロングスティをする街チェンマイ。
最近では、キャディやガソリンスタンドの
店員まで、日本語が話せるようになってきて、
タイ語・英語を覚えようという気力も
失せてくるほど、言葉の壁が低いのも
チェンマイの魅力のひとつと言えるでしょう。
私達が住むコンドミニアムも、
タイ人、日本人、韓国人、フランス人、
オーストラリア人等々、住人は国際色豊か。
そのため、英語とタイ語の会話が苦手な
私にしてみると、コンドミニアムに併設されている
ジムやサウナで外国人の住人と一緒になった時は、
かなりドキドキ
してしまいます。
たいがい、お互いの目
が合い、
軽く英語で挨拶を交わすというのが
パターンなんですが、特に困るのがサウナ。
密室の中、無言という訳にはいかず、
目を合わせないようにしていても、
必ず話しかけられ、受け答えに一苦労します。
昨日は、サウナの中に、
韓国人女性２人に私１人という、
完全アウェイ状態に陥りました。
そこで隣に座った韓国人女性から、
「タイ語が出来るか？」と、
タイ語で話しかけられ、思わず冷や汗が、、、
てっきり英語で来るかと思いきや、
タイ語で来たぞ～、、、あ～もっとタイ語を
勉強すべきだったと反省するも時既に遅し。
それから、韓国人と日本人が、サウナの中で
タイ語で会話するという、はたから見たら
なんだか不思議な光景だろうなぁという、
奇妙な会話がはじまりました。
で、会話の内容はと言うと、
「タイ語はどこで習ったのか？」
「このコンドーには何年住んでいるのか？」
「ビザは持っているのか？」
「チェンマイには何年住んでいるのか？」
「今度はいつ日本に帰るのか？」
「部屋の大きさは？」
「家賃は１ヶ月いくらか？」
「何階に住んでいるのか？」
「部屋の向きは？」
「どこのゴルフ場に行ってるのか？」
「夫はどんな仕事をしていたのか？」
いや～な汗をサウナの中でかきつつ
、
ひとつひとつタイ語で答える私。
そして、韓国人の女性が言うには、
自分はタイ語をYMCAで３ヶ月習い、
ご主人は５ヶ月習った後、
１年間チェンマイ大学で勉強したので、
だんなさんは、タイ語に関しては
読み書きともペラペラだそうです。
部屋はレンタルではなく６０㎡１ベッドルームの
部屋を購入し、家具も新品でとても綺麗だと、
で、その部屋はどなたかに貸して、
自分達は一軒家に住んでいるとの事でした。
他には、自分達もゴルフをするそうで、
ランナー、グリーンバレー、アルパインの
メンバーであるとか、他には親戚に
日本語が出来る人がいて、聞いて覚えたという
日本語「おはよう、こんにちは、今晩は、ありがとう」
と、サウナの中で言われ。。。ヾ(*ﾟA｀)ﾉ
こちらも何か言わなくてはと思い、
私の女友達は皆、韓国ドラマが好きで、
韓国語を話せるとか、
K-POPも日本で流行っているとか、
チャン・グンソクとか、KARAとか、
とにかく、がんばりました。。。。(＠Д＠；
でも、一向に韓国人の女性２人は
サウナを出る様子もなく、
あえなく「ロン・マークマーク」と言い、
「カムサハムニダ」と言い残して、
あとから入った私が先にサウナを出るという
お粗末な結果に。この時ばかりは、
タイ語の会話をもっと習っておけばなぁ～と
しみじみ思いました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓ブログランキングが下降中です
↓ぽちっ！と応援、よろしく お願 いしま～す（人＞＜。）━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
今から出来る老後の準備。資料請求と施設見学はこちらから↓
！！」
が降りました。
も、
。
。
が降ってきて、、、、
、最悪っ～と思いつつラウンドを
。
に直行し、
。
最近のコメント