タイ語をもっと勉強しなくてはと思う瞬間
こんにちは。猫旅管理人のnyanyaです。
先日、6ヶ月ぶりにゴルフのラウンドをしました。
スコアはがたがた、体はフラフラ。
自分たちでも予想のつかないくらいに、
ものすごく、へとへとに疲れきってしまいました。
帰国中でも、ジム通いをしている私たち。
体力には自信があったのですが、前回の6ヶ月の帰国中、
後半3ヶ月は北海道にロングスティしていたため、
ジムに通うことができませんでした。
体力が思っていた以上に低下していたようで、
せめてスコアがまとまっていれば疲れを感じなかったのでしょうが、
ゴルフに関しては、体力づくりからやり直し、、、といった感じです。
ゴルフのラウンドをするとき、私達夫婦にはそれぞれ
お気に入りのキャディさんがいます。
今回半年ぶりの再会となったのですが、
二人とも半年前となんの変わりもなく、
私達の下手なゴルフに嫌がることなくつきあってくれます。
ちなみに私につくキャディさんは、50歳を過ぎているベテランさん。
優しいし、気が利くし、安心して、いつも大たたきをする私のキャディを
まかせることができます。ティーショットでの待ち時間は、
たどたどしいタイ語で世間話をするのですが、
ベテランキャディならではの話もでてきます。
タイ語がわからないため、いつも理解ができないのが残念なのですが、
奥さんがいるにも関わらず、キャディに声をかける客がいる、
もしくは、
奥さんがいるにも関わらず、客に声をかけるキャディがいる、
というニュアンスの話をしてきます。
キャディと客の、恋の駆け引きの話をするとき、
彼女はとても熱心。若いキャディと客との間の噂話をしていると
思われるのですが、キャディ仲間と客の夫婦で食事に行った時に、
奥さんがトイレに行っているすきに誘う人がいるとか、
ラウンド中にわざとお金をおとして、キャディにそのお金を
ひろわせて誘う人がいるとか。
ただなにぶん、タイ語がよくわからないので、
理解できているのは半分以下だとは思うんですが。。。
いずれにせよ噂話が好きというは、女性にとって万国共通。
この話題がでるたびに、あぁ、もっとタイ語を勉強しようと、
思ってしまいます。で、ちなみに、彼女曰く、
ウチの主人は「マイペンライ」だということですが、
これはどうとっていいのでしょうかね…┐(´-`)┌
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★プログランキングに参加中。ぽちっ!
お願 いしま~す。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
クリックしてね♪
↓↓↓ ↓↓↓↓
こちらもヨ ロシク♪
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
![]()
+‥‥‥ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+










最近のコメント